Brussel Vijfhoek - Bruxelles Pentagone

België / Belgique

Evaluatie mobiliteitschema - Révision du schéma de mobilité


[NL] 
Op 16 augustus wordt in het kader van het Gewestelijk MobiliteitsPlan Good Move een nieuw circulatieschema in de Vijfhoek ingevoerd. Door transitverkeer maximaal te verminderen wil de Stad Brussel het leven van de Brusselaars aangenamer en gezonder te maken. Om de impact van dit schema na te gaan, maken we graag gebruik van de samenwerking met de burgers in hartje Brussel. De telling en analyse van verschillende transportmodi is essentieel bij de invoering van een mobiliteitschema. Tel je graag mee hoeveel auto’s, vrachtwagens, fietsers en voetgangers voorbij je woning langsgaan? 

--------------------------------

[FR]
Le 16 août, un nouveau schéma de circulation sera mis en place dans le cadre du Plan Régional de Mobilité dans le Pentagone. Son but est de rendre la vie des Bruxellois plus agréable et plus saine en réduisant au maximum le trafic de transit. Afin d'évaluer l'impact de ce dispositif, nous souhaitons faire appel à la participation des citoyens du cœur de Bruxelles. Le comptage et l'analyse des différents modes de transport sont essentiels lors de la mise en place d'un schéma de mobilité. Ça vous dit de compter le nombre de voitures, de camions, de cyclistes et de piétons qui passent devant chez vous ?