ISSeP - Eupen

Verkehrszählungen in Eupen

(Version FR en bas)

Freiwilligenaufruf: Teilnahme an Verkehrszählungen zur Verbesserung der Mobilität und Luftqualität in der Stadt

Wohnen Sie in der Gemeinde Eupen? Sind Sie neugierig auf den Umfang und die Geschwindigkeit des Verkehrs in Ihrer Straße? Möchten Sie Ihre Stadt bei Entscheidungen in Sachen Mobilität und Stadtplanung unterstützen? Entdecken Sie das EDIT-Projekt und nehmen Sie daran teil, indem Sie eine Mini-Kamera in Ihrem Fenster installieren, um den Verkehr von Autos, Fußgängern, Zweirädern usw. in Ihrer Straße zu analysieren. Das Institut Scientifique de Service Public (ISSeP) sucht hierzu hundert Freiwillige.

Das EDIT-Projekt

Neben dem Heizen ist der Autoverkehr die Hauptursache der Luftverschmutzung in Städten. Bestimmte verkehrsbedingte Schadstoffe (Feinstaub, Stickoxide usw.) sind gesundheitsschädlich (Krebs, Bronchitis usw.) und treffen bestimmte Risikogruppen besonders hart.

Im Rahmen des wallonischen ENVIeS plan (Umwelt- und Gesundheitsplan) zielt das vom ISSeP geleitete EDIT-Projekt (Étude Dynamique Intelligente du Trafic) darauf ab, die Auswirkungen von Mobilitätsmaßnahmen und städtischen Entwicklungen (Änderung der Verkehrsrichtung, Einrichtung eines Entlastungsparkplatzes, Einrichtung/Ausbau eines Fußgängerwegs usw.) sowohl auf den Verkehr, als auch auf die Luftqualität in Namur und Eupen zu bewerten.

Ziel des EDIT-Projekts (Link zum EDIT-Webprojekt) ist es, den beiden teilnehmenden Städten ein Entscheidungshilfeinstrument zur Verfügung zu stellen. Dieses Instrument soll dynamisch sein und sowohl die Mobilität, als auch die Luftqualität modellieren.

Um die Entwicklung eines Mobilitätsmodells für Eupen und Namur zu begleiten und eine kohärente Mobilitätspolitik zu ermöglichen, möchte das ISSeP die Verkehrszählungen in den beiden Gemeinden aktualisieren, indem 80 Telraam-Zählgeräte in Namur und 40 in Eupen ein Jahr lang bei interessierten Bürgern installiert werden. Dazu werden insgesamt 120 Freiwillige gebraucht!

Was ist Telraam?

Telraam ist ein leichtes Verkehrsüberwachungssystem. Es besteht aus einem Raspberry Pi-Mikrocomputer, Sensoren und einer Kamera mit sehr geringer Auflösung. Es misst den Verkehr und seine Geschwindigkeit sowie die Verteilung zwischen Fußgängern, Zweirädern, Autos und schweren Fahrzeugen (Lkw, Busse usw.).

Das Gerät muss an der Innenseite eines Fensters im ersten Stock eines Gebäudes mit freier Sicht auf die zu beobachtende Straße angebracht werden.

Die gefilmten Bilder werden weder auf dem Gerät gespeichert noch an einen Server gesendet. Sie werden direkt verarbeitet, um die verschiedenen Nutzer zu erkennen, und nur die Zählung der Nutzer wird per WLAN an einen Telraam-Server gesendet. Diese Zähldaten werden den Behörden, Forschern, aber auch allen interessierten Bürgern zur Verfügung gestellt auf telraam.net. Das System steht im Einklang mit der Allgemeinen Datenschutzverordnung. Die gesammelten Daten sind daher zu 100 % anonym (kein Fahrzeug und keine Person können identifiziert werden) und können für nichts anderes als für die Verkehrszählung verwendet werden.

Anmeldung

Bitte beachten Sie, dass einige Bedingungen erfüllt sein müssen, um ein Verkehrszählsystem zu Hause zu betreiben. Im Rahmen des EDIT-Projekts erfordert das Telraam-System :

• ein Standort in der Gemeinde Eupen;
• ein geeignetes Haus (Fenster im ersten Stock, keine Sichthindernisse, maximaler Abstand von 15 Metern zwischen dem Fenster und der beobachteten Straße)
• das Vorhandensein einer guten WiFi-Verbindung und einer Steckdose, die für das Funktionieren des Systems unerlässlich sind.

Erfüllen Sie diese Bedingungen? Registrieren Sie sich hier.

Nach der Validierung Ihres Antrags werden Sie zu einer Informations- und Schulungsveranstaltung über die Installation und Nutzung des Telraam-Systems eingeladen.


Kontakt: Marie Dury, EDIT - Projektleiterin - m.dury@issep.be
Pressekontakt: Fabrice Terlonge - f.terlonge@issep.be - 0495 54 53 54

------

Appel à volontaires : participer au comptage du trafic dans le but d’améliorer la mobilité et la qualité de l’air en ville

Vous habitez dans la commune d'Eupen ? Vous êtes curieux de connaître la quantité et la vitesse du trafic dans votre rue ? Vous souhaitez aider votre ville dans ses choix en matière de mobilité et d’urbanisme ? Découvrez et participez au projet EDIT en installant à votre fenêtre une mini-caméra pour analyser la circulation des voitures, piétons,  deux-roues,… dans votre rue. L’Institut Scientifique de Service Public (ISSeP) souhaite recruter une centaine de volontaires.

Le projet EDIT

Avec le chauffage, le trafic automobile est la première source de pollution atmosphérique dans les villes. Certains polluants provenant de ce trafic (particules fines, oxydes d’azote,…) sont néfastes pour notre santé (cancers, bronchites,…) et touchent plus profondément certains groupes vulnérables.  

Dans le cadre du Plan Environnement-Santé de la Wallonie (Plan ENVIeS), le projet EDIT (Étude Dynamique Intelligente du Trafic) mené par l’ISSeP vise à évaluer l’impact de mesures de mobilité et d’aménagements urbains (changement du sens de circulation, installation d’un parking de délestage, création/extension d’un piétonnier,...) à la fois sur le trafic et la qualité de l’air, à Namur et à Eupen.

L’objectif du projet EDIT est de fournir un outil d’aide à la décision aux deux villes participantes. Cet outil se veut dynamique avec une modélisation à la fois de la mobilité et de la qualité de l’air.

Pour accompagner le développement d’un modèle de mobilité pour Eupen et Namur et permettre la conduite de politiques cohérentes en matière de mobilité, l’ISSeP souhaite actualiser et densifier les comptages du trafic dans les deux communes en installant 80 dispositifs de comptage Telraam à Namur et 40 à Eupen pendant une année chez des citoyens intéressés. Il s’agit donc de recruter 120 volontaires !

Qu'est-ce que le dispositif Telraam?

Telraam est un système léger d’observation de la circulation. Il se compose d’un micro-ordinateur Raspberry Pi, de capteurs et d’une caméra à très faible résolution. Il permet de mesurer le trafic et sa vitesse ainsi que de connaître la répartition entre les piétons, les deux-roues, les voitures et  les véhicules lourds (camions, bus,…).

Le dispositif doit être fixé sur la face intérieure d’une fenêtre située au premier étage d’un bâtiment avec une vue dégagée sur la rue à observer.

Soulignons que les images filmées ne sont ni stockées sur l’appareil ni envoyées sur un serveur. Elles sont directement traitées pour la détection des différents usagers et seul le comptage des usagers est envoyé par wifi à un serveur Telraam. Ces données de comptage sont mises à disposition des autorités, des chercheurs, mais aussi de tous les citoyens ou acteurs intéressés sur telraam.net. Le système répond au Règlement général sur la protection des données. Les données récoltées sont donc 100 % anonymes (rien ne permet de reconnaître un véhicule ou une personne) et ne peuvent donc servir à aucune autre utilisation que le comptage de la circulation.

Inscription et conditions

Attention, il y a des conditions à remplir pour pouvoir accueillir un système de comptage du trafic à la maison. Dans le cadre du projet EDIT, le système Telraam exige :

• une localisation dans la commune d'Eupen ;
• une habitation adaptée (fenêtre au premier étage, absence d’obstacles visuels, distance de maximum 15 mètres entre la fenêtre et la voirie observée) ;
• la présence d’une bonne connexion wifi et d’une prise électrique, indispensables au fonctionnement du système.

Vous rencontrez ces conditions ? Inscrivez-vous ici.

Après validation de votre candidature, vous serez invités à participer à une séance d’information et de formation à l’installation et l’utilisation du système Telraam.

Contact : Marie Dury, responsable du projet EDIT – m.dury@issep.be
Contact presse : Fabrice Terlonge - f.terlonge@issep.be – 0495 54 53 54