Présélection

(FORMULAR ZUM AUSFÜLLEN AM ENDE)

(Version FR en bas)

Freiwilligenaufruf: Teilnahme an Verkehrszählungen zur Verbesserung der Mobilität und Luftqualität in der Stadt

Wohnen Sie in der Gemeinde Eupen? Sind Sie neugierig auf den Umfang und die Geschwindigkeit des Verkehrs in Ihrer Straße? Möchten Sie Ihre Stadt bei Entscheidungen in Sachen Mobilität und Stadtplanung unterstützen? Entdecken Sie das EDIT-Projekt und nehmen Sie daran teil, indem Sie eine Mini-Kamera in Ihrem Fenster installieren, um den Verkehr von Autos, Fußgängern, Zweirädern usw. in Ihrer Straße zu analysieren. Das Institut Scientifique de Service Public (ISSeP) sucht hierzu hundert Freiwillige.

Weitere Informationen


Anmeldung

(FORMULAR ZUM AUSFÜLLEN AM ENDE)

Bitte beachten Sie, dass einige Bedingungen erfüllt sein müssen, um ein Verkehrszählsystem zu Hause zu betreiben. Im Rahmen des EDIT-Projekts erfordert das Telraam-System :

  • ein Standort in der Gemeinde Eupen ;
  • ein geeignetes Haus (Fenster im ersten Stock, keine Sichthindernisse, maximaler Abstand von 15 Metern zwischen dem Fenster und der beobachteten Straße) ;
  • das Vorhandensein einer guten WiFi-Verbindung und einer Steckdose, die für das Funktionieren des Systems unerlässlich sind.


Erfüllen Sie diese Bedingungen? Registrieren Sie sich hier bis zum 31. Dezember 2021.

Nach der Validierung Ihres Antrags werden Sie zu einer Informations- und Schulungsveranstaltung über die Installation und Nutzung des Telraam-Systems eingeladen.


Kontakt: Marie Dury, EDIT - Projektleiterin - m.dury@issep.be
Pressekontakt: Fabrice Terlonge - f.terlonge@issep.be - 0495 54 53 54

------

Appel à volontaires : participer au comptage du trafic dans le but d’améliorer la mobilité et la qualité de l’air en ville

Vous habitez dans la commune d'Eupen ? Vous êtes curieux de connaître la quantité et la vitesse du trafic dans votre rue ? Vous souhaitez aider votre ville dans ses choix en matière de mobilité et d’urbanisme ? Découvrez et participez au projet EDIT en installant à votre fenêtre une mini-caméra pour analyser la circulation des voitures, piétons,  deux-roues,… dans votre rue. L’ISSeP souhaite recruter une centaine de volontaires.

En savoir plus


Inscription et conditions

(FORMULAIRE À REMPLIR EN BAS)

Attention, il y a des conditions à remplir pour pouvoir accueillir un système de comptage du trafic à la maison. Dans le cadre du projet EDIT, le système Telraam exige :

  • une localisation dans la commune d'Eupen ;
  • une habitation adaptée (fenêtre au premier étage, absence d’obstacles visuels, distance de maximum 15 mètres entre la fenêtre et la voirie observée) ;
  • la présence d’une bonne connexion wifi et d’une prise électrique, indispensables au fonctionnement du système.


Vous rencontrez ces conditions ? Inscrivez-vous ici avant le 31 décembre 2021.

Après validation de votre candidature, vous serez invités à participer à une séance d’information et de formation à l’installation et l’utilisation du système Telraam.


Contact : Marie Dury, responsable du projet EDIT – m.dury@issep.be
Contact presse : Fabrice Terlonge - f.terlonge@issep.be – 0495 54 53 54


Prenez une photo depuis la fenêtre du 1er ou du 2e étage où vous placerez votre Telraam. Prenez la photo perpendiculairement, à vol d'oiseau, face à la rue. Voir aussi les exemples.
Limit file size and upload as jpg or png.